1
00:01:21,610 --> 00:01:23,330
Ruhlarınız cennette sevinsin.

2
00:01:24,290 --> 00:01:29,790
Seni onun adına ve adına vaftiz ediyoruz
ölen bu ruhlar.

3
00:02:35,720 --> 00:02:40,880
Bu ölü ruhlar cennete girsin
vücudunuzu bir kap olarak kullanmak.

4
00:02:41,820 --> 00:02:48,600
Sonsuzluğun marşlarını söylesinler
Kral Emmanuel'e övgü

5
00:02:48,600 --> 00:02:49,980
kim emretmiştir.

6
00:02:50,320 --> 00:02:56,820
Ve onları kurtarmamızı sağla
mahkumlar gidecekleri için hapishanelerine

7
00:02:56,820 --> 00:02:57,820
ücretsiz.

8
00:03:00,280 --> 00:03:01,680
Diğer kızlar nerede?

9
00:03:04,330 --> 00:03:05,630
Aslında çok uzun bir süre değil.

10
00:03:09,950 --> 00:03:11,270
Patricia Whitlock.

11
00:03:11,790 --> 00:03:13,570
Patricia Whitlock.

12
00:03:24,290 --> 00:03:25,650
Eleanor Golding.

13
00:03:26,530 --> 00:03:28,150
Eleanor Golding.

14
00:03:43,209 --> 00:03:45,790
Heidi Crowe. Heidi Crowe.

15
00:04:00,710 --> 00:04:02,150
Bu çok uzak.

16
00:04:02,750 --> 00:04:05,130
Büyüklerin arasından yeni geldim.

17
00:04:06,810 --> 00:04:08,110
Hepsi aynı fikirde.

18
00:04:16,040 --> 00:04:17,040
Oda.

19
00:05:18,440 --> 00:05:19,440
Benim oyunum.

20
00:05:21,000 --> 00:05:27,900
Aşkımın kir kadar özgür olduğunu. ben öyleyim
değil

21
00:05:27,900 --> 00:05:30,740
dünyanın tuzu kadar değerli.

22
00:05:32,160 --> 00:05:39,060
İçimde bir şey dışında hiçbir şey olmadığını söylüyorsun
birinin görme arzusu.

23
00:05:40,700 --> 00:05:43,780
Adımlamak. Ya da ayak uydurursun.

24
00:05:44,200 --> 00:05:45,820
Elbette. Daha sonra.

25
00:05:48,270 --> 00:05:48,989
Günaydın güzelim.

26
00:05:48,990 --> 00:05:49,990
Sabah.

27
00:05:51,150 --> 00:05:52,150
Yeni parça mı?

28
00:05:52,510 --> 00:05:53,510
Nasıl gidiyor?

29
00:05:54,570 --> 00:05:55,570
Gidiyor.

30
00:05:57,070 --> 00:05:58,570
Bugünlük bu sen misin?

31
00:05:59,610 --> 00:06:02,470
Bu sabah. öğleden sonra
bahçede iş yapılacak, ben

32
00:06:02,610 --> 00:06:03,610
Tamam.

33
00:06:03,690 --> 00:06:04,690
Çok şirin.

34
00:06:05,230 --> 00:06:07,070
Bu geceki işe ne dersiniz?

35
00:06:10,550 --> 00:06:11,429
Bu ne?

36
00:06:11,430 --> 00:06:12,430
Ah, bilmiyorum.

37
00:06:12,770 --> 00:06:13,950
Bu o mu? HAYIR.

38
00:06:26,410 --> 00:06:28,010
Biraz kalmaya ikna olabilirdim
daha uzun.

39
00:06:30,990 --> 00:06:31,990
Şimdi değil.

40
00:06:32,590 --> 00:06:36,250
Çok yorgunum. Duş almadım. ben
iğrenç. Hayır, iğrenç değilsin.

41
00:06:36,570 --> 00:06:37,570
Harikasın.

42
00:06:45,930 --> 00:06:46,930
Tamam, harika.

43
00:06:47,210 --> 00:06:49,570
Gitmeli misin?

44
00:06:50,490 --> 00:06:51,469
Yapacağım.

45
00:06:51,470 --> 00:06:52,670
Akşam yemeği için bir şeyler getir.

46
00:06:53,490 --> 00:06:54,490
Seni seviyorum.

47
00:06:54,830 --> 00:06:55,830
Seni daha çok seviyorum.

48
00:07:07,600 --> 00:07:08,600
Sevebiliriz.

49
00:08:37,679 --> 00:08:38,740
Bal? Merhaba Elise!

50
00:08:39,120 --> 00:08:40,159
Tatlım, hey, hey, hey, hey!

51
00:08:40,640 --> 00:08:41,640
Durmak! Elise!

52
00:08:44,179 --> 00:08:45,180
Sen iyisin.

53
00:08:49,900 --> 00:08:51,800
Hayır, hayır, hayır. Az önce bahçedeydim.

54
00:08:56,080 --> 00:08:59,460
Az önce bahçedeydim. az önce oradaydım
bahçe. Az önce bahçedeydim.

55
00:09:00,220 --> 00:09:01,220
Sorun değil bebeğim.

56
00:09:01,540 --> 00:09:02,540
Sorun değil.

57
00:09:06,760 --> 00:09:07,160
ben

58
00:09:07,160 --> 00:09:14,320
yapmadım

59
00:09:14,320 --> 00:09:16,040
on yıldır hafızamda herhangi bir sorun vardı
yıllar.

60
00:09:17,960 --> 00:09:24,360
Her uyandığımda, ben de
kendimi tamamen küçük düşürdüm, kendime zarar verdim,

61
00:09:24,360 --> 00:09:25,360
daha kötü bir şey.

62
00:09:28,689 --> 00:09:30,550
Başka bir şey mi oldu?

63
00:09:37,090 --> 00:09:39,550
Geçen sabah garajdaydım.

64
00:09:41,430 --> 00:09:43,450
Ve korkunç bir şeyin kokusunu aldım.

65
00:09:46,650 --> 00:09:47,890
Ve bir şey buldum.

66
00:09:53,850 --> 00:09:54,990
Komşulardı.

67
00:10:02,570 --> 00:10:03,790
O zavallı küçük köpeği öldürdüm.

68
00:10:08,150 --> 00:10:09,330
Ben böyle yaşayamam.

69
00:10:11,850 --> 00:10:14,390
Elise, öyle olmam gerekecek
sana karşı dürüstüm.

70
00:10:15,950 --> 00:10:19,310
Bölümler daha uzun sürecek gibi görünüyor
ve daha şiddetli hale geliyor.

71
00:10:20,490 --> 00:10:24,450
Bunu düşünmeye yakınız
durum düzelene kadar hastaneye

72
00:10:24,790 --> 00:10:25,790
Bir kurum gibi mi?

73
00:10:29,350 --> 00:10:31,110
Hayır, bunu yapamam.

74
00:10:31,949 --> 00:10:35,730
Hayır, bunu yapmayacağım. Hayır. Bir tane var
deneyebileceğimiz son şey.

75
00:10:37,570 --> 00:10:42,870
Biliyorsun, yapamamanın bir nedeni var
deneyiminizin çoğunu hatırlayın

76
00:10:42,870 --> 00:10:43,870
kilise.

77
00:10:44,090 --> 00:10:47,390
Zihniniz bu anıları bastırıyor
seni korumak için.

78
00:10:47,610 --> 00:10:48,930
Ama neden bunlar sadece anılardan bazıları?

79
00:10:49,690 --> 00:10:53,930
Yediğim yemeği hatırlayabiliyorum ve
söylediğim şeyler ama düşünmeye çalıştığımda

80
00:10:53,930 --> 00:10:56,510
insanlar, isimler ve yüzler, her şey
sadece boş.

81
00:10:57,310 --> 00:11:01,130
Bazı anıların neden öyle olduğunu bilmiyoruz
açık ve diğerleri sadece...

82
00:11:03,990 --> 00:11:10,750
Gitti. Bu kesintiler bunun bir yoludur
zorlamak için çözülmemiş travma

83
00:11:10,750 --> 00:11:11,910
yüzeye doğru yol alıyor.

84
00:11:13,930 --> 00:11:19,210
FLDS'den ayrılan diğer hayatta kalanlar,
birçoğu benim hastalarım olan

85
00:11:19,210 --> 00:11:20,250
benzer deneyimler.

86
00:11:21,810 --> 00:11:24,450
Şimdi bana anlattıklarını düşün
seks dürtüsünün eksikliği.

87
00:11:24,850 --> 00:11:28,890
Adam'ın bıktığı şey. Yani o
Destekleyici ama herkesin bir sınırı var.

88
00:11:29,210 --> 00:11:33,290
FLDS'de katı bir şekilde yetiştirilmeniz
sende bu baskılanmaya neden oldu

89
00:11:33,290 --> 00:11:34,290
cinsellik.

90
00:11:34,790 --> 00:11:35,790
Bu alışılmadık bir durum değil.

91
00:11:36,550 --> 00:11:38,710
Ve bu en önemlisi bile değil
şey burada.

92
00:11:39,310 --> 00:11:41,850
Ancak geçmiş travmanın ortak bir göstergesi.

93
00:11:42,510 --> 00:11:46,110
Bu baskılar bunlara neden oluyor
Hayatındaki sorunlar Elise.

94
00:11:47,150 --> 00:11:49,190
Ve bu sırları ortaya çıkarmanız gerekiyor.

95
00:11:50,670 --> 00:11:53,270
Alternatif bir form denemek isterim
terapi.

96
00:11:55,550 --> 00:11:57,830
Eskiden bazı şifacılar buldum
kilise.

97
00:11:58,860 --> 00:12:00,280
Haventon'ın hemen dışında yer almaktadır.

98
00:12:00,700 --> 00:12:02,140
Ve onlarla iletişime geçmek isterim.

99
00:12:03,580 --> 00:12:04,640
Ne? Evet.

100
00:12:06,220 --> 00:12:08,480
bence bu konuyu bir an önce halletmelisin
kaynak.

101
00:12:09,960 --> 00:12:11,280
Travmanın başladığı yerden.

102
00:12:17,880 --> 00:12:18,880
FLDS'ler mi?

103
00:12:19,540 --> 00:12:23,000
Fundamentalist şifacılar mı? Aynısı
tekmeleyen homofobik çok eşli ucubeler

104
00:12:23,000 --> 00:12:25,960
ilk başta Mormon kilisesinden
yer mi? Şimdi, sadece seni koymak istiyor

105
00:12:25,960 --> 00:12:26,960
onların yanına geri dönün.

106
00:12:27,100 --> 00:12:30,100
Sana bir şey vermelerini istiyor
halüsinojen. Evet biliyorum. Bu delilik.

107
00:12:32,240 --> 00:12:33,800
Tura kökü nedir?

108
00:12:34,260 --> 00:12:36,180
Görünüşe göre yerel versiyon gibi
Ayahuasca'nın.

109
00:12:36,940 --> 00:12:40,380
Tura yüzyıllardır kullanılmaktadır.
Yerli Amerikalılar vizyonları teşvik etmek için.

110
00:12:40,500 --> 00:12:42,680
Modern kullanım depresyonla, yani MS ile başlıyor.

111
00:12:43,400 --> 00:12:46,420
Seni nasıl geri gitmeye zorladığımı anlamıyorum
onların dünyasına girmek yardımcı olabilir. Demek istediğim, bunlar

112
00:12:46,420 --> 00:12:49,360
insanlar deli. Evet ama ya ben
sırf uzak durmak için bunu yapmak zorundayım

113
00:12:49,360 --> 00:12:50,360
hastane mi?

114
00:12:50,560 --> 00:12:52,240
Hiç böyle uyuşturucu kullanmadım
önce.

115
00:12:52,780 --> 00:12:54,360
Çıldırırsam ya da
bir şey mi?

116
00:12:54,720 --> 00:12:55,720
Dinle.

117
00:12:57,320 --> 00:12:59,180
Bunu çözeceğiz, tamam mı?

118
00:13:01,160 --> 00:13:04,160
Bunu yalnız yapmak zorunda kalmayacaksın.
ve hiçbir deliye gitmeyeceksin

119
00:13:04,160 --> 00:13:05,160
ev.

120
00:13:06,840 --> 00:13:07,840
Bu senin seçimin.

121
00:13:09,000 --> 00:13:13,960
Ama eğer bunu yapmaya karar verirsen, yapacağım
seninle.

122
00:13:15,140 --> 00:13:16,140
Tamam aşkım?

123
00:13:50,670 --> 00:13:51,670
Evet?

124
00:14:34,820 --> 00:14:35,820
Lenny mi?

125
00:14:38,780 --> 00:14:39,780
İyi misin?

126
00:14:46,800 --> 00:14:49,640
Bunu artık yapamam.

127
00:15:09,420 --> 00:15:10,420
Ve ben bittim.

128
00:15:10,440 --> 00:15:11,440
Evet.

129
00:15:11,800 --> 00:15:13,200
Sürücüyü Gwen ile paylaşabilirsiniz.

130
00:15:13,740 --> 00:15:15,040
Evet, eğer buraya gelirse.

131
00:15:15,720 --> 00:15:18,980
Elbette bu işin içinde başka birine ihtiyacımız var.
Biliyorsun, bununla başa çıkabilirim. Evet biliyorum.

132
00:15:19,300 --> 00:15:21,360
Ama fazladan bir şey koymak istemiyorum
üzerinizde baskı var.

133
00:15:22,120 --> 00:15:24,080
Orada başka birinin olması iyi olabilir
üstelik teklif ettin.

134
00:15:25,400 --> 00:15:29,260
Bakın kim ortaya çıkmaya karar verdi. üzgünüm
Geç kaldım.

135
00:15:30,040 --> 00:15:31,040
Merhaba bebeğim.

136
00:15:31,320 --> 00:15:33,560
Geldiğiniz için teşekkürler. Bu çok şey ifade ediyor. Ah,
Tanrım elbette.

137
00:15:33,760 --> 00:15:34,760
Merhaba Gwen.

138
00:15:34,920 --> 00:15:36,060
Geleceğini bilmiyordum.

139
00:15:36,540 --> 00:15:39,060
Kristal kongresi gibi bir şeyiniz var mı?
ya da bu hafta sonu katılacak bir şey var mı? ben

140
00:15:39,060 --> 00:15:40,060
bunu anladığımızı düşünüyorum.

141
00:15:40,220 --> 00:15:44,740
Oh, oh, demek ki o FLDS'ye güveniyorsun
bizi ve seni aşmak için fanatikler

142
00:15:44,740 --> 00:15:45,740
yüzünüz kapalı mı?

143
00:15:45,960 --> 00:15:46,960
İyi bir nokta.

144
00:15:47,660 --> 00:15:51,220
Bu yüzden temiz kalacağım ve emin olacağım
herkes yükselişte.

145
00:15:51,980 --> 00:15:54,840
Capiche mi? Peki bu durumda hoş geldiniz
gemide, refakatçi.

146
00:15:55,140 --> 00:15:56,280
Ay yükseliyor.

147
00:15:56,560 --> 00:15:57,560
Ellerin tutulması gerekiyor.

148
00:15:58,140 --> 00:15:59,660
Bu gösteriyi yola koyalım diyorum.

149
00:16:00,020 --> 00:16:01,020
Yapalım mı?

150
00:17:28,750 --> 00:17:30,070
Geçen gece sert bir şeye benziyor.

151
00:17:31,230 --> 00:17:33,550
Parmaklarım sanki onları bir yere sürtmüşüm gibi hissettim
bir saat boyunca peynir rendesi.

152
00:17:34,070 --> 00:17:35,690
Ama bunun dışında çok iyiyim.

153
00:17:41,490 --> 00:17:42,490
Şifacılar doğruladı.

154
00:17:43,350 --> 00:17:44,570
akşam 7. Higginson'da keskin.

155
00:17:46,350 --> 00:17:47,350
Bu oluyor.

156
00:18:02,220 --> 00:18:03,220
Şunu kontrol et.

157
00:18:08,380 --> 00:18:09,380
Durmalı mıyız?

158
00:18:09,680 --> 00:18:10,680
Hayır, zamanımız yok.

159
00:18:59,159 --> 00:19:00,159
Günaydın anne.

160
00:19:01,860 --> 00:19:03,380
Saçına ne yaptın?

161
00:19:04,420 --> 00:19:05,620
Kestirdim.

162
00:19:05,820 --> 00:19:06,820
Hoşuna gitti mi?

163
00:19:06,840 --> 00:19:09,740
Küçük bir çocuğa benziyorsun, on yaşında gibi
yaşındaki çocuk.

164
00:19:10,620 --> 00:19:13,320
Eğer öyleyse nasıl evleneceksin?
erkeğe benzemiyor musun?

165
00:19:14,580 --> 00:19:19,220
Görüyorum ki oğlunuz Jacob üçüncüsünü almış
karısı daha geçen hafta. Anne. Ve burada

166
00:19:19,220 --> 00:19:21,760
sen, bekarsın, hala.

167
00:19:24,400 --> 00:19:25,400
Bu nedir?

168
00:19:31,150 --> 00:19:34,530
Yeni hastamız. Artık performans sergilemiyoruz
hizmet. Konunun sonu. Anne,

169
00:19:34,690 --> 00:19:35,690
bak.

170
00:19:37,290 --> 00:19:38,290
Bu elit.

171
00:19:38,870 --> 00:19:40,090
Elit Decker.

172
00:19:41,030 --> 00:19:42,310
Öyle olması gerekiyordu.

173
00:19:43,610 --> 00:19:48,570
Cennetteki Babanın açık bir eylemi. O
bizi çağırıyor. Hayır.

174
00:19:50,070 --> 00:19:51,470
Onu hatırlıyorum.

175
00:19:52,610 --> 00:19:54,930
Çok güzeldi.

176
00:19:55,450 --> 00:20:00,770
Nazik bir kız. Ve eğer ihtiyacı varsa...
o zaman yardım etmeliyiz.

177
00:20:02,070 --> 00:20:04,610
Çünkü o benim hatamdı...
Sessizlik!

178
00:20:07,970 --> 00:20:10,670
Cennetteki Baba'ya karşı görevini yaptın.

179
00:20:12,170 --> 00:20:14,730
Onun türü burada yardım bulamaz.

180
00:20:15,910 --> 00:20:17,050
Konunun sonu.

181
00:20:35,530 --> 00:20:36,530
Ne kadar daha uzun?

182
00:20:36,550 --> 00:20:38,050
Ah, henüz orada mıyız?

183
00:20:38,550 --> 00:20:39,550
Kapa çeneni.

184
00:20:40,710 --> 00:20:42,010
Sanırım burada görüyorum.

185
00:20:47,470 --> 00:20:48,470
Bu mu?

186
00:20:49,570 --> 00:20:50,570
Burası Haventon.

187
00:21:13,580 --> 00:21:18,720
Daha az orman bekliyordum ve
daha fazla şehir, ama tamam.

188
00:21:19,580 --> 00:21:21,000
Bu nasıl burada?

189
00:21:21,780 --> 00:21:23,820
Üzerinden geçen bir nehir vardı
orada.

190
00:21:24,420 --> 00:21:28,540
1910'da parladı ve her şeyi silip süpürdü
binalar ya da bana öyle söylendi.

191
00:21:30,120 --> 00:21:34,180
Baptist ağacı bir şekilde tek
hayatta kalan şey.

192
00:21:36,960 --> 00:21:38,140
Tamamen aynı.

193
00:21:41,830 --> 00:21:43,110
Bence bu harika olacak,
Elise.

194
00:21:44,310 --> 00:21:47,490
Kendinle, egonla yüzleşmek,
ve seni rahatsız eden ne?

195
00:21:48,810 --> 00:21:51,530
Bilirsiniz, maruz kalma terapisi gerçek bir
şey. Gerçekten işe yarayabilir.

196
00:21:55,710 --> 00:21:56,710
İyi misin?

197
00:21:57,290 --> 00:21:58,290
Evet.

198
00:21:58,870 --> 00:21:59,970
Bunların hepsi biraz yoğun.

199
00:22:01,730 --> 00:22:03,590
Her seferinde bir adım atacağım. sen ve
ben.

200
00:22:13,070 --> 00:22:16,530
Tamam, tek başıma paketi aç o zaman

201
00:22:16,530 --> 00:22:27,690
Çılgın

202
00:22:42,190 --> 00:22:43,190
Bu çok korkunç.

203
00:23:41,320 --> 00:23:42,320
Nedir?

204
00:23:45,000 --> 00:23:48,880
Bu bir... vaftiz yazı tipi.

205
00:23:50,920 --> 00:23:56,100
Bilirsin, seni batırırım, seni dışarı çıkarırım
Cennetteki Babanın rahatlatıcı elleri

206
00:23:56,100 --> 00:23:57,100
bir tür şey.

207
00:23:58,440 --> 00:23:59,640
Her biri kendi başına mı?

208
00:24:00,740 --> 00:24:01,619
Merak etme.

209
00:24:01,620 --> 00:24:03,340
Mormonlar seni yakalayacaklar
ölü.

210
00:24:04,580 --> 00:24:06,040
Bekle, bu ne anlama geliyor?

211
00:24:07,440 --> 00:24:10,280
Bir insanın sudan doğduğunu kabul edin ve
Ruh'un.

212
00:24:11,340 --> 00:24:13,340
Krallığına giremezsin
Tanrım.

213
00:24:16,080 --> 00:24:17,080
Onu kaybettin.

214
00:24:20,740 --> 00:24:25,200
Mormon'da vaftiz edilmediyseniz
kilise, o zaman onların giremezsin

215
00:24:26,240 --> 00:24:29,580
Yani yaptıkları şey isimleri kabul etmek
ölen insanlardan.

216
00:24:30,460 --> 00:24:31,480
Mormon olmayan arkadaşlar.

217
00:24:32,780 --> 00:24:34,340
Frank Teyze favorimdir.

218
00:24:36,320 --> 00:24:39,860
Ve sonra bu zavallı ruhları kurtaracaklar
tarafından...

219
00:24:40,270 --> 00:24:42,070
Yaşayan bir kişiyi vekaleten vaftiz etmek.

220
00:24:45,050 --> 00:24:50,790
Yani, yaşayan bir insanı suya batırdılar.
ölen kişiyi almak için ayakta durmak

221
00:24:50,790 --> 00:24:51,790
cennete mi?

222
00:24:53,770 --> 00:24:54,950
Ölüler için vaftiz bebeğim.

223
00:24:56,450 --> 00:24:58,470
Bu insanlar hiç duymamışlar mı?
rıza?

224
00:24:59,810 --> 00:25:00,810
Tanrım.

225
00:25:03,610 --> 00:25:05,270
Bu bazı anıları mı yok ediyor?

226
00:25:08,490 --> 00:25:09,590
Pek çok şey bulanık.

227
00:25:12,110 --> 00:25:14,150
Yetiştirilme sürecimin bazı kısımlarını hatırlayabiliyorum.

228
00:25:15,130 --> 00:25:20,130
Tıpkı babamın ne kadar katı olduğu gibi
çünkü o toplumun adamıydı

229
00:25:20,130 --> 00:25:21,130
bekleniyordu.

230
00:25:22,150 --> 00:25:24,210
Ve annem nasıl bu kadar itaatkardı?
o.

231
00:25:28,870 --> 00:25:31,010
Ve yapabileceğim son şeylerden biri
unutmayın vaftizdir.

232
00:25:32,710 --> 00:25:36,410
Bazı nedenlerden dolayı burada düzenlenen
o gece kasabada olmak yerine

233
00:25:36,410 --> 00:25:37,410
olağan.

234
00:25:38,960 --> 00:25:43,600
Bunun nasıl bir şey olduğunu hayal edemiyorum
hayatının bir kısmını böyle kaçırıyorsun.

235
00:25:45,940 --> 00:25:47,280
Çoğunu hatırlıyorum.

236
00:25:50,260 --> 00:25:57,200
Ama odanın etrafına baktığımda, yapamıyorum

237
00:25:57,200 --> 00:25:58,200
herhangi bir yüz gör.

238
00:26:01,480 --> 00:26:02,640
Orada kimin olduğunu bilmiyorum.

239
00:26:05,440 --> 00:26:06,440
İsa.

240
00:26:07,480 --> 00:26:08,480
Rahatsız edici, değil mi?

241
00:26:14,830 --> 00:26:19,950
Bu bağlamda, belki yapabileceğimizi düşünüyor musun?
başka bir yeri keşfetmek mi istiyorsunuz?

242
00:26:21,130 --> 00:26:22,130
İşte buyurun.

243
00:26:22,850 --> 00:26:23,850
Bir dakika kalacağım.

244
00:26:24,350 --> 00:26:25,350
Emin misin?

245
00:26:26,870 --> 00:26:27,870
Maruz kalma terapisi, değil mi?

246
00:26:29,230 --> 00:26:30,230
Tamam aşkım.

247
00:26:31,690 --> 00:26:32,690
Tamam aşkım.

248
00:27:48,080 --> 00:27:49,480
Elise mi?

249
00:27:50,420 --> 00:27:51,820
Hızlı.

250
00:29:13,910 --> 00:29:14,910
Lütfen.

251
00:29:39,010 --> 00:29:43,610
Anne? İsmimizi yanınızda taşıyorsunuz.
En iyi.

252
00:29:44,000 --> 00:29:46,760
Ne yaptığını bilen biri
Yahudi olmayanlarla ilgilenir.

253
00:29:49,020 --> 00:29:50,100
Bu onunla yapılmalıdır.

254
00:29:52,780 --> 00:29:53,880
O senin arkadaşın mıydı?

255
00:29:54,700 --> 00:29:55,700
Bence de.

256
00:29:56,960 --> 00:29:59,420
Sanırım adı Clara'ydı.

257
00:30:01,480 --> 00:30:04,200
Kafam şu anda eritme potası gibi.
Bir sürü anılar akın ediyor.

258
00:30:05,480 --> 00:30:07,520
Bütün bunların hâlâ burada olduğuna inanamıyorum.

259
00:30:08,920 --> 00:30:11,020
Umarım bu biraz daha fazla şey düşürmüştür.

260
00:30:12,020 --> 00:30:13,120
O halde gelmemiz iyi oldu.

261
00:30:15,180 --> 00:30:16,180
Kamp kurun.

262
00:30:21,460 --> 00:30:22,460
Hey.

263
00:30:24,280 --> 00:30:25,280
Her şey yolunda mı?

264
00:30:27,440 --> 00:30:28,440
Evet.

265
00:30:43,120 --> 00:30:45,800
Hipster olayını engellemedin mi?
bir hafta sonu mu? Şöyle bir el feneri getirdim

266
00:30:45,800 --> 00:30:46,800
normal insan mı?

267
00:30:46,920 --> 00:30:48,120
Gazyağı ışığı daha kalitelidir.

268
00:30:48,780 --> 00:30:50,020
Bu ne anlama geliyor?

269
00:30:50,800 --> 00:30:53,080
Akış için vinil dinlemeyi mi düşünüyorsunuz?

270
00:30:54,440 --> 00:30:55,440
İsa. Hayır.

271
00:31:22,410 --> 00:31:23,089
Hı-hı.

272
00:31:23,090 --> 00:31:24,090
İşte başlıyoruz.

273
00:31:26,910 --> 00:31:27,910
Orada.

274
00:31:30,890 --> 00:31:31,490
Sağ

275
00:31:31,490 --> 00:31:39,010
üzerinde

276
00:31:39,010 --> 00:31:40,010
zaman.

277
00:31:51,920 --> 00:31:52,920
Sen Hiram olmalısın.

278
00:31:53,260 --> 00:31:54,560
Mesajlaşıyorduk. Ben Elise'im.

279
00:31:57,340 --> 00:31:59,560
Beni hatırlamıyorsun.

280
00:32:00,860 --> 00:32:02,100
Hayır, üzgünüm.

281
00:32:02,720 --> 00:32:04,300
Ben... Hey.

282
00:32:05,900 --> 00:32:07,780
Hanımefendi, bu Gwen.

283
00:32:09,820 --> 00:32:15,460
Bu annem, Rahibe Jessup.
Ona Alma diyebilirsin.

284
00:32:20,670 --> 00:32:24,290
Ekipmanlarımızı toplamaya gideceğiz. biz
içeride buluşuruz.

285
00:32:30,750 --> 00:32:31,750
Teşekkür ederim.

286
00:32:35,930 --> 00:32:36,930
Buna hazır mısın?

287
00:32:49,320 --> 00:32:50,420
İsimler okunuyor.

288
00:32:51,360 --> 00:32:52,960
Yani suyun içindeki kömür.

289
00:32:53,200 --> 00:32:54,280
Ve sonra...

290
00:32:54,280 --> 00:33:00,320
Bunlar

291
00:33:00,320 --> 00:33:02,780
elektrik kesintileri hayatımı mahvediyor.

292
00:33:05,460 --> 00:33:06,960
Umarım bu işe yarar.

293
00:33:08,800 --> 00:33:10,600
Ne yapacağımdan korkuyorum.

294
00:33:13,820 --> 00:33:16,300
O kadar çok şey yaşadın ki.

295
00:33:17,390 --> 00:33:22,110
Ama sen bizi çağırdın çünkü biz
doğal düzenin şifacılarıdır.

296
00:33:23,690 --> 00:33:30,150
Gerçek Mormon inancının takipçileri
belirlenen ilkelerin gözlemlenmesini gerektirir

297
00:33:30,150 --> 00:33:33,290
kurucumuz ve peygamberimiz Joseph Smith tarafından.

298
00:33:33,870 --> 00:33:36,070
İlkeler psikedeliklere olan inançtır.

299
00:33:36,630 --> 00:33:39,110
Evet söyledikleriniz doğrudur.

300
00:33:40,430 --> 00:33:45,190
Ama Joseph Smith'in kendisi bir klasikti
şaman.

301
00:33:46,600 --> 00:33:51,960
din değiştirenlere vizyon vaat ettiği için
Tanrının.

302
00:33:53,220 --> 00:33:58,220
Ve bunu gerçekleştirmenin daha iyi bir yolu var mı?
istihdam yoluyla rehin vermek

303
00:33:58,220 --> 00:34:00,900
enteojen aşılanmış ayinler mi?

304
00:34:01,940 --> 00:34:03,560
Halüsinojen. Evet anladım, Gwen.

305
00:34:03,800 --> 00:34:08,100
Bu da neden erken dönem Mormonların
meleklerin deneyimli vizyonları ve

306
00:34:08,100 --> 00:34:09,100
coşku.

307
00:34:09,560 --> 00:34:10,699
Uyuşturulmuşlardı.

308
00:34:13,659 --> 00:34:15,659
Bunu neden daha önce duymamıştım?

309
00:34:18,430 --> 00:34:21,949
Peki, sana ödeme yapmış olabilirsin
bana dikkat et.

310
00:34:25,889 --> 00:34:27,210
Üzgünüm?

311
00:34:28,290 --> 00:34:35,050
İlkokuldayken iki blok ötede yaşıyordum.
sen Spring Creek'tesin.

312
00:34:37,130 --> 00:34:40,810
Bir keresinde sana çam fıstığı tatlısı bile hediye etmiştim.

313
00:34:44,350 --> 00:34:46,969
Üzgünüm, pek bir şey hatırlamıyorum
o zaman.

314
00:34:47,659 --> 00:34:49,440
Hiram lütfen.

315
00:34:50,880 --> 00:34:56,580
Ne yazık ki, kilise her zaman kendi kendine
-dışarıdaki önyargıların bilincinde, yasaklı

316
00:34:56,580 --> 00:35:02,940
atalarımın gerektirdiği bu tür cihazlar
kendi yolunu seçmek, yolunu

317
00:35:02,940 --> 00:35:06,160
Peygamberimizin kurduğu gerçek iman.

318
00:35:07,040 --> 00:35:10,400
Bugünlerde yardım etmek bizim görevimiz.

319
00:35:10,710 --> 00:35:17,270
İhtiyaç duyanlar dengeye ulaşır ve
rahatlama veya onları rahatsız eden her şey

320
00:35:17,270 --> 00:35:19,130
geleneksel olmayan, Batılı olmayan
ilaçlar.

321
00:35:20,170 --> 00:35:22,210
Banotu, dolambaçlı kök.

322
00:35:24,070 --> 00:35:27,510
Hepsi Cennetteki Babamızın adına.

323
00:35:30,270 --> 00:35:36,270
Elimizdeki her şeyi yapacağımıza güvenin
sana rahatlama getirecek güç,

324
00:35:36,410 --> 00:35:37,450
Elise.

325
00:35:52,110 --> 00:35:53,110
Onun yaptığı gibi.

326
00:35:54,970 --> 00:35:57,550
Ruhumuzu sana sunuyoruz.

327
00:35:57,890 --> 00:36:00,810
Dolambaçlı ilaç güçlü bir ilaçtır
halüsinojen.

328
00:36:02,250 --> 00:36:06,830
Seni değişmiş bir duruma götürecek
manevi bilinç.

329
00:36:08,790 --> 00:36:12,230
Ama ne öğrenmek istediğini bilmelisin
kendiniz hakkında.

330
00:36:15,570 --> 00:36:17,030
Ne kadar sürer?

331
00:36:17,810 --> 00:36:18,890
Birkaç saat.

332
00:36:20,010 --> 00:36:21,250
Etkisini hissedeceksiniz.

333
00:36:21,630 --> 00:36:24,390
Yakında, o zaman içeri alınacaksınız
rüya hali.

334
00:36:25,470 --> 00:36:27,670
Ama gün ağarırken geri döneceksiniz.

335
00:36:33,510 --> 00:36:34,510
Rahatlamak için.

336
00:36:35,610 --> 00:36:36,610
Rahatlamak için.

337
00:37:03,180 --> 00:37:04,180
İyi misin?

338
00:37:10,960 --> 00:37:14,180
İlaçla kavga etmeyin.

339
00:37:15,580 --> 00:37:17,180
Dinle.

340
00:37:18,100 --> 00:37:19,620
Onun dünyasına girin.

341
00:37:21,420 --> 00:37:24,940
Ruhlarla iletişim kurun ve
Rabbimiz.

342
00:37:33,040 --> 00:37:33,779
Çok hastayım.

343
00:37:33,780 --> 00:37:35,700
Ne hissetmem gerekiyor?

344
00:37:36,400 --> 00:37:37,900
Herkes farklıdır.

345
00:37:39,380 --> 00:37:41,400
Bana bak.

346
00:37:41,760 --> 00:37:42,760
Nefes almak.

347
00:37:44,500 --> 00:37:49,160
Bazı insanlar coşku hisseder.

348
00:37:49,400 --> 00:37:52,100
Bazıları tedirgin.

349
00:37:52,480 --> 00:37:55,260
Bazıları kıyametin yaklaştığını hissediyor.

350
00:38:13,000 --> 00:38:19,380
Vizyonları hoş karşılayın Her şeyi kucaklayın
duygu

351
00:38:19,380 --> 00:38:25,760
temel anlayışınızın derinliklerine ulaşın
ve hissetmene izin ver

352
00:40:07,950 --> 00:40:08,950
Sorun ne?

353
00:40:10,190 --> 00:40:11,190
Geliyor.

354
00:40:13,030 --> 00:40:14,030
DSÖ?

355
00:40:14,770 --> 00:40:15,930
Yakında burada olacak.

356
00:40:16,590 --> 00:40:17,610
Sana gösterecek.

357
00:40:19,890 --> 00:40:20,890
Bana neyi göster?

358
00:40:22,670 --> 00:40:23,670
Her şey.

359
00:40:24,050 --> 00:40:26,550
Ne oldu?

360
00:40:27,670 --> 00:40:30,870
İçi yırtılmış olmalı. ne
lanet olsun, içten yırtılmış mı demek istiyorsun?

361
00:40:31,210 --> 00:40:32,450
Bilmiyorum.

362
00:40:33,530 --> 00:40:34,530
Bir şeyler doğru değil.

363
00:40:34,630 --> 00:40:35,690
Anne, yardım et!

364
00:40:36,430 --> 00:40:38,490
Elise, iyileşeceksin.
Her şey yoluna girecek.

365
00:40:40,530 --> 00:40:41,830
Ne yapıyorsun?

366
00:40:42,130 --> 00:40:43,310
Onu yanlış yazıyorum.

367
00:40:43,730 --> 00:40:45,270
Durmak. Bırakın çalışsın.

368
00:40:54,990 --> 00:40:58,270
Siz Cennetteki Babanın bir aracısınız.

369
00:41:10,890 --> 00:41:11,890
Çıkar şunu ondan.

370
00:41:11,970 --> 00:41:13,770
Artık bunu ondan çıkarmalısın.

371
00:41:14,210 --> 00:41:15,270
Ondan ne çıkaracaksın?

372
00:42:17,000 --> 00:42:18,000
Bir şey söylemek.

373
00:42:19,240 --> 00:42:20,240
Lütfen.

374
00:43:10,510 --> 00:43:11,510
Nasıl hissediyorsun?

375
00:43:11,670 --> 00:43:13,030
Serbest bırakmak? Daha iyiyim.

376
00:43:13,310 --> 00:43:14,430
Tamam aşkım. Ben iyiyim.

377
00:43:17,110 --> 00:43:21,030
Ben... seni görüyorum.

378
00:43:48,680 --> 00:43:51,120
Hastalığınız sizi rahatsız etmemeli
daha uzun.

379
00:43:53,120 --> 00:43:54,120
Teşekkür ederim.

380
00:43:54,820 --> 00:43:55,820
İkiniz de.

381
00:43:56,900 --> 00:43:58,760
Artık burayı terk etmelisiniz.

382
00:44:10,000 --> 00:44:11,860
Kötülük burada Hiram.

383
00:44:13,460 --> 00:44:15,440
Ve bu benim taşımam gereken bir yük.

384
00:44:18,570 --> 00:44:19,570
Benim yüküm.

385
00:44:54,060 --> 00:44:55,320
Bok. Saat kaç?

386
00:44:56,420 --> 00:44:57,420
Neredeyse öğle vakti.

387
00:44:58,180 --> 00:44:59,180
Ne? Kahretsin.

388
00:45:00,420 --> 00:45:01,420
Bekle, Elise nerede?

389
00:45:02,000 --> 00:45:04,200
Onun öylece üzerine gitmesine izin vermedin
kendin miydin? Merak etme.

390
00:45:04,840 --> 00:45:05,840
Tam orada.

391
00:45:08,100 --> 00:45:09,100
O iyi mi?

392
00:45:11,700 --> 00:45:13,760
Doğrusunu söylemek gerekirse bilmiyorum.

393
00:45:17,380 --> 00:45:18,820
Dün gece neydi öyle?

394
00:45:22,190 --> 00:45:23,190
Beni fena halde korkuttu.

395
00:45:25,810 --> 00:45:26,810
Bir şey öğrendin mi?

396
00:45:28,050 --> 00:45:31,170
Görünüşe göre ben egoist bir canavarım.

397
00:45:33,690 --> 00:45:34,690
Hepimiz öyle değil miyiz?

398
00:45:37,850 --> 00:45:39,230
Sabah. Hey.

399
00:45:39,570 --> 00:45:41,410
Nasılsın?

400
00:45:41,770 --> 00:45:43,390
Kendimi iyi hissediyorum, evet.

401
00:45:43,610 --> 00:45:45,510
Bakın, başından beri ne dedim?

402
00:45:45,750 --> 00:45:46,770
Mistisizmi benimseyin.

403
00:45:47,130 --> 00:45:48,690
Gözlerin o kadar net ki.

404
00:45:49,440 --> 00:45:53,620
Sanki bu ağırlık içimde varmış gibi
bunca yıl midem bulandı. sebep oluyordu

405
00:45:53,620 --> 00:45:56,160
çok fazla korku ve stres vardı ve bunun olduğunu biliyordum
elektrik kesintileriyle ilgili bir şey ve

406
00:45:56,160 --> 00:45:57,160
şimdi gitti.

407
00:45:57,580 --> 00:45:59,340
Tatlım, bu muhteşem.

408
00:46:01,400 --> 00:46:04,100
Seni bir doktora götürelim mi?

409
00:46:04,660 --> 00:46:06,440
Yani senden çıkan şeyler
dün gece.

410
00:46:07,560 --> 00:46:11,680
Üzgünüm, bu konuyu gündeme getirmek istemiyorum. Hayır,
ciddi anlamda karıştı.

411
00:46:12,560 --> 00:46:13,960
Ama dürüst olmak gerekirse kendimi harika hissediyorum.

412
00:46:15,180 --> 00:46:16,360
Yıllardır sahip olduğum en iyi şey gibi.

413
00:46:18,640 --> 00:46:21,380
Geldiğimizde gidip bir doktora görüneceğim
emin olmak için geri döndüm. Söz veriyorum.

414
00:46:22,980 --> 00:46:24,640
Dürüst olmak gerekirse bu benden bile daha iyi
bekleniyor.

415
00:46:25,440 --> 00:46:26,960
Gitmeli miyiz?

416
00:46:27,320 --> 00:46:31,420
Yavaşla. Yakınlarda olmadığını biliyorum
Burbon zamanı ama kutlamamız lazım.

417
00:46:31,780 --> 00:46:33,480
Ne? Buna hazır mısın?

418
00:46:34,260 --> 00:46:35,260
Siktir et.

419
00:46:35,500 --> 00:46:38,280
Geri döndüğümüzde bunu yapamaz mıyız? ben
seninle gurur duyuyorum.

420
00:46:38,660 --> 00:46:39,660
Bunu hak ediyorsun.

421
00:46:40,560 --> 00:46:41,560
Seni seviyorum.

422
00:46:42,140 --> 00:46:43,140
Seni daha fazla seviyorum.

423
00:47:01,230 --> 00:47:04,070
Elise'e ve iyileşmesine.

424
00:47:04,310 --> 00:47:05,630
Şerefe. Şerefe.

425
00:47:06,610 --> 00:47:09,770
Deterra birkaç anıyı canlandırdı.
Unuttuğum şeyler.

426
00:47:10,330 --> 00:47:11,330
Ne gibi?

427
00:47:12,450 --> 00:47:14,630
Um... Bize bir şey söyle.

428
00:47:15,850 --> 00:47:16,850
Tamam aşkım.

429
00:47:17,590 --> 00:47:18,590
Clara.

430
00:47:19,210 --> 00:47:20,850
Daha fazla ayrıntıyı hatırlıyorum.

431
00:47:22,190 --> 00:47:23,270
Hangi ayrıntılar?

432
00:47:24,810 --> 00:47:28,070
O, piskoposun kızıydı.

433
00:47:34,020 --> 00:47:35,720
Biz... Biz arkadaştan daha fazlasıyız.

434
00:47:37,180 --> 00:47:39,740
Sanırım cinsel bir şeydi.

435
00:47:41,100 --> 00:47:44,160
Bekle, piskoposunkiyle yattın
kızım?

436
00:47:44,920 --> 00:47:46,600
Bence de. Bilmiyorum.

437
00:47:47,220 --> 00:47:50,080
Bekle, ne oldu? Kız döküldü
onun çayı.

438
00:47:51,360 --> 00:47:57,660
Onu düşündüğümde tek hissettiğim... Ben
bilmiyorum.

439
00:47:59,620 --> 00:48:00,620
Hakkında duygular...

440
00:48:03,540 --> 00:48:07,660
Seks. Senin ve benim sorunlarımızın nedeni bu mu?
... yani bizimle mi?

441
00:48:10,000 --> 00:48:12,640
Ne? Ne demek istediğimi tam olarak biliyorsun. öyle mi
bu yüzden sen ve ben seks yapmıyoruz

442
00:48:12,640 --> 00:48:13,640
artık?

443
00:48:13,760 --> 00:48:16,580
Adam, bunu daha sonra konuşabilir miyiz?
Başka sırların var mı

444
00:48:16,580 --> 00:48:17,580
saklanıyor musun?

445
00:48:18,600 --> 00:48:20,840
Bu benim için pek sürpriz değil çünkü
bu sana.

446
00:48:21,800 --> 00:48:23,180
Çocuklar, belki de yürüyüşe çıkmalıyım.

447
00:48:23,940 --> 00:48:26,060
Yıllardır bana bir kez bile bakmadın.

448
00:48:26,860 --> 00:48:28,620
Attığım her pas boşa gidiyor.

449
00:48:29,080 --> 00:48:30,800
Her biri.

450
00:48:31,150 --> 00:48:33,670
Beni öpme düşüncesi gibi
seni utandırır. Bu doğru değil.

451
00:48:33,890 --> 00:48:36,830
Şimdi sekse bu kadar meraklı olduğunu öğrendim.
seni kiliseden kovdurdum. bu

452
00:48:36,830 --> 00:48:37,830
söylediğim gibi değil, seni pislik.

453
00:48:38,730 --> 00:48:39,890
Sadece yürüyüşe çıkacağım.

454
00:48:40,190 --> 00:48:41,190
Hayır, kal.

455
00:48:41,650 --> 00:48:42,650
Ben gideceğim.

456
00:49:07,880 --> 00:49:11,820
Harika değil mi ve bak

457
00:49:54,099 --> 00:49:55,099
Elise, dinle.

458
00:49:55,840 --> 00:49:58,040
Ne olduğunu bilmiyorum. Hayır, hayır, hayır
bekle, bekle, bekle, bekle.

459
00:49:58,320 --> 00:49:59,320
Dinlemek.

460
00:49:59,980 --> 00:50:01,640
Orada yaptığım şey dışındaydım
çizgi.

461
00:50:02,420 --> 00:50:03,420
Tamam aşkım?

462
00:50:03,800 --> 00:50:05,900
Senin eşyan, senin yolun, senindir.

463
00:50:07,120 --> 00:50:10,940
Yargılamak ya da hissetmek benim haddim değil
konusunda güvensizdim ve bu benim bokumdu ve

464
00:50:10,940 --> 00:50:12,220
sinirini senden çıkardım ve ben bir salağım.

465
00:50:14,800 --> 00:50:20,220
Aslına bakarsan, senin olmana sevindim
daha iyi hissediyorum ve umarım sen...

466
00:50:23,319 --> 00:50:24,319
Selam.

467
00:50:28,840 --> 00:50:29,980
Bir şey istiyorum Adam.

468
00:50:31,700 --> 00:50:32,700
Herhangi bir şey.

469
00:50:32,960 --> 00:50:33,960
Ne yapabilirim?

470
00:52:04,700 --> 00:52:06,300
Merhaba? Merhaba?

471
00:52:36,720 --> 00:52:38,400
Lütfen, yaramaz kız.

472
00:54:14,540 --> 00:54:20,460
gerçekten burada beni delirtiyorsun
burada tamam orada ne gördün ben

473
00:54:20,460 --> 00:54:27,340
hiçbir şey bilmiyorum hiçbir şey bilmiyorum açıkçası
aklımı kaybediyorum bilmiyorum

474
00:54:27,340 --> 00:54:30,920
kimse aklını kaybetmiyor hepimiz
iyi hadi gidelim

475
00:54:45,770 --> 00:54:47,090
Beyler, bu da ne?

476
00:55:02,750 --> 00:55:03,750
Hiçbir yolu yok.

477
00:55:07,970 --> 00:55:09,610
Bu adamın kafası şişmiş.

478
00:55:11,030 --> 00:55:14,530
Bunun kafası ezilmiş.

479
00:55:17,980 --> 00:55:18,980
Birisi bizimle dalga geçiyor.

480
00:55:30,400 --> 00:55:31,460
Görmek? Hiç bir şey.

481
00:55:32,120 --> 00:55:35,540
Kesinlikle pil. Olan
dün gece ışıkları açık bıraktın. Sen gittin

482
00:55:35,540 --> 00:55:36,540
dün gece ışıklar yandı.

483
00:55:37,540 --> 00:55:38,540
AAA'yı ara.

484
00:55:39,440 --> 00:55:40,860
Şunu düzeltelim de gidebilelim.

485
00:55:41,120 --> 00:55:42,140
Hayır, hiçliğin ortasındayız.

486
00:55:42,420 --> 00:55:43,920
Dışarı çıkmaları sonsuza kadar sürecek
burada.

487
00:55:44,280 --> 00:55:45,340
Hiram'ı arayabiliriz.

488
00:55:46,540 --> 00:55:47,540
Ha?

489
00:55:48,180 --> 00:55:49,560
Cidden, onu aramamı istiyorsun
tuhaf mı?

490
00:55:49,860 --> 00:55:50,860
Onu arayacağım.

491
00:55:51,140 --> 00:55:53,880
Herkesten daha yakın olmalı
ve eminim ki yardım etmekten mutluluk duyacaktır.

492
00:55:54,380 --> 00:55:55,379
Harika fikir.

493
00:55:55,380 --> 00:55:56,420
Ne kadar erken olursa o kadar iyi.

494
00:56:08,900 --> 00:56:12,600
En azından onu çalışır durumda bırakmalısın
yarım saat.

495
00:56:13,540 --> 00:56:15,600
Yanında oyalanmak istemezsin
bu yollardan biri.

496
00:56:18,520 --> 00:56:19,520
Dinle, bilmelisin.

497
00:56:21,320 --> 00:56:25,320
Anne bir ruh gördüğünü itiraf etti
sana tutundu.

498
00:56:27,060 --> 00:56:29,100
Büyük çaba gerektirdi ama kaldırdı
o.

499
00:56:30,640 --> 00:56:31,640
Affedersin?

500
00:56:31,920 --> 00:56:33,840
Bunu hissedebiliyorsun, değil mi?

501
00:56:34,220 --> 00:56:37,260
Onun hastalığı oynanacak bir şaka değil
ile. Bu şaka değil.

502
00:56:38,320 --> 00:56:42,080
Yaşayan ruhu uzaklaştırdı
senin içinde. Dinle, sanırım zamanı geldi

503
00:56:42,080 --> 00:56:43,080
gitmeni.

504
00:56:45,160 --> 00:56:46,160
Gitmelisin.

505
00:56:49,200 --> 00:56:51,320
Peki, hepinizin şunu yapmasını öneririm
aynı.

506
00:56:52,640 --> 00:56:59,320
Çünkü o şey her ne ise,
artık dilediğini yapmakta özgürsün.

507
00:57:00,840 --> 00:57:02,120
Şimdiden ne yapıldığına bir bakın.

508
00:57:09,500 --> 00:57:15,720
Bunun kulağa tuhaf geleceğini biliyorum ama
Clara adında bir kızı hatırlıyor musun?

509
00:57:15,720 --> 00:57:16,720
Spring Creek'i mi?

510
00:57:19,660 --> 00:57:22,840
Bir an önce burayı terk etmelisin
Yapabilirsin.

511
00:57:25,880 --> 00:57:27,120
Bu adam tam bir pislik.

512
00:57:27,760 --> 00:57:28,940
Muhtemelen kampı toplamalı.

513
00:57:30,860 --> 00:57:32,540
Son bir kez bakmamın sakıncası var mı?
civarında mı?

514
00:57:33,060 --> 00:57:35,000
En azından şimdi olduğu gibi ayrılmamız gerekiyor.

515
00:57:35,320 --> 00:57:37,280
Hiram arabayı şu saatte çalıştırmamız gerektiğini söyledi.
en az yarım saat.

516
00:57:37,700 --> 00:57:40,600
Muhtemelen sadece arabayı çalıştırmak için değil
yarım saat. Bunun olacağını biliyorum

517
00:57:40,600 --> 00:57:43,580
çılgınca ama hakkında daha fazla şey öğrenmem gerekiyor
Clara'ya ne oldu?

518
00:57:45,600 --> 00:57:48,160
İlk defa böyle bir şey yaşadım
geçmişimin anıları.

519
00:57:49,680 --> 00:57:52,300
Olmamak nasıl bir şey biliyor musun?
kim olduğunu biliyor musun?

520
00:57:52,540 --> 00:57:53,620
Ben ayrılıyorum. Lütfen?

521
00:57:54,340 --> 00:57:55,700
Karanlık çökmeden yola çıkacağız, söz veriyorum.

522
00:58:50,920 --> 00:58:56,680
olduğuna dair tanıklığımı ifade etmek isterim
Kilisenin doğru olduğunu biliyorum.

523
00:58:58,160 --> 00:59:00,560
Bu günah büyüktür.

524
00:59:01,560 --> 00:59:07,820
Ama af diliyorum
bir yaşam karşılığında göksel krallık

525
00:59:07,820 --> 00:59:11,840
Cennetteki Babamıza ve
kahin, Warren Jeff.

526
00:59:16,080 --> 00:59:19,400
Bunun için yalvarmalıyım.

527
00:59:20,270 --> 00:59:22,030
Çünkü başka yolu yok.

528
00:59:24,570 --> 00:59:28,810
Bunu İsa Mesih adına söylüyorum.

529
00:59:29,810 --> 00:59:30,810
Amin.

530
00:59:56,590 --> 00:59:57,850
Teklifimi kabul et.

531
00:59:59,030 --> 01:00:01,470
Aileme huzur ver.

532
01:00:27,470 --> 01:00:28,470
Clara, ne oldu?

533
01:01:57,960 --> 01:01:58,960
geri dön anne.

534
01:01:59,440 --> 01:02:01,240
Yahudi olmayanlar konusunda haklıydın.

535
01:02:01,780 --> 01:02:03,040
En ufak bir şey yok.

536
01:02:04,060 --> 01:02:05,060
Anne!

537
01:02:05,640 --> 01:02:07,880
Ah, hayır, hayır, hayır, hayır.

538
01:02:08,760 --> 01:02:09,900
Sen ne yaptın?

539
01:02:10,140 --> 01:02:12,160
Sen ne yaptın? Sen ne yaptın?

540
01:02:12,680 --> 01:02:14,660
İyi olacaksın.

541
01:02:14,900 --> 01:02:15,960
İyi olacaksın.

542
01:02:16,880 --> 01:02:17,940
İyi olacaksın.

543
01:02:20,000 --> 01:02:22,580
Amca, annem çok kötü yaralandı.

544
01:02:23,280 --> 01:02:24,660
Aileyi toplayın. Çabuk gel.

545
01:02:25,840 --> 01:02:26,840
Tamam aşkım.

546
01:02:51,150 --> 01:02:54,870
Baba, evlat, Adam kırılmama izin vermez
O dönene kadar kampta. Yapabilir miyiz?

547
01:02:54,870 --> 01:02:55,870
lütfen artık gider misin?

548
01:02:56,050 --> 01:02:57,050
İyi misin?

549
01:02:59,430 --> 01:03:01,410
Bir süreliğine yalnız kalmaya ihtiyacım var
dakika.

550
01:03:13,290 --> 01:03:16,690
İsa'nın olduğu her yere güvenle gidebilirim.

551
01:03:17,740 --> 01:03:21,380
Bu dünyada beni nereye götürürse götürsün
aşağıda.

552
01:03:22,540 --> 01:03:25,460
O olmadan her yerde en büyük mutluluk
solması.

553
01:03:27,220 --> 01:03:32,380
İsa'nın olduğu hiçbir yerden korkmuyorum. ben
onunla hemen konuşmam lazım!

554
01:03:49,160 --> 01:03:54,260
Cadı güçleniyor Ira ve
ev sahibini geri almak.

555
01:03:55,520 --> 01:03:57,740
Neyden bahsediyorsun? Hangi cadı?

556
01:03:58,420 --> 01:04:00,520
Kaldırdığımız ruh.

557
01:04:01,100 --> 01:04:02,100
LaRue.

558
01:04:02,820 --> 01:04:04,520
LaRue mu? LaRue kimdir?

559
01:04:06,480 --> 01:04:13,440
Bize onun bir yerleşimci olduğu söylendi.
Haveton, sadık bir üye

560
01:04:13,440 --> 01:04:14,880
genç kadınların akıl hocası.

561
01:04:18,800 --> 01:04:22,840
Diğer yerleşimciler tarafından bilinmiyordu.
ama doktrine olan derin bağlılığı

562
01:04:22,840 --> 01:04:25,640
ve antlaşmalar hastalıklı bir zihni maskeliyordu.

563
01:04:26,300 --> 01:04:27,660
Bir cadınınki.

564
01:04:28,720 --> 01:04:31,340
Cesetler asla bulunamadı.

565
01:04:32,040 --> 01:04:33,920
Onları tüketti.

566
01:04:40,580 --> 01:04:45,660
O gece senin harikan harika
-büyükbaba ve arama ekibi...

567
01:04:46,110 --> 01:04:49,510
gençlerden geriye kalan her şeye rastladım
kızlar.

568
01:05:06,410 --> 01:05:12,310
La Rue son nefesinde şunu söyledi:
ölüm bile onu almaktan alıkoyamayacaktı

569
01:05:12,310 --> 01:05:14,090
kiliseden intikam almak.

570
01:05:15,470 --> 01:05:22,330
Elisa'nın ölüler için vaftizini gerçekleştirdik
Haventon'daki eski yazı tipinde ritüel.

571
01:05:22,330 --> 01:05:24,990
onunla kendi tapınağımızı salmak değildi
günah.

572
01:05:26,670 --> 01:05:33,430
Cadının adını ben verdim
kızı utandırmak için konuşulması

573
01:05:33,430 --> 01:05:34,870
Elise yaptığı şey için.

574
01:05:35,730 --> 01:05:39,890
Cadının ona sahip çıkacağını bilmiyordum
ev sahibi olarak.

575
01:05:40,690 --> 01:05:43,890
Ve şimdi oda onu tekrar sahiplenecek.

576
01:05:58,990 --> 01:06:00,470
Sorun nedir?

577
01:06:01,690 --> 01:06:03,010
Anne.

578
01:06:39,660 --> 01:06:40,660
Gitmen gerek.

579
01:06:40,740 --> 01:06:42,800
Yaklaşık bir saattir oradaydı.
Ne yapıyor?

580
01:06:43,200 --> 01:06:44,098
Bir şey söylemek.

581
01:06:44,100 --> 01:06:45,100
Merak etme.

582
01:06:45,260 --> 01:06:46,260
Yakında gidiyorsun.

583
01:06:48,680 --> 01:06:49,680
Adam.

584
01:06:51,760 --> 01:06:53,880
Adam. Bir saniye bekle.

585
01:06:57,780 --> 01:06:58,780
Hey.

586
01:06:59,720 --> 01:07:00,720
Sadece giriş yapıyorum.

587
01:07:01,800 --> 01:07:02,800
Her şey yolunda mı?

588
01:07:03,600 --> 01:07:04,600
Ben iyiyim.

589
01:07:09,160 --> 01:07:10,300
Gwen biraz tuhaflaştı.

590
01:07:11,640 --> 01:07:12,700
Yola çıkmamız gerektiğini düşünüyorum.

591
01:07:14,380 --> 01:07:15,380
Evet, tamam.

592
01:07:17,760 --> 01:07:18,760
Elbette.

593
01:07:19,600 --> 01:07:20,600
Adem mi?

594
01:07:23,940 --> 01:07:24,940
Teşekkür ederim.

595
01:07:26,740 --> 01:07:28,000
Bugünkü desteğiniz için.

596
01:07:30,560 --> 01:07:31,920
Garip bir istek olduğunu biliyorum.

597
01:07:34,360 --> 01:07:35,920
Bu kadar berbat olduğum için üzgünüm.

598
01:07:36,360 --> 01:07:37,360
Hayır, hayır, hayır, hayır.

599
01:07:38,090 --> 01:07:41,230
Eğer bir şey olursa, olması gereken kişi benim
özür diliyorum.

600
01:07:43,050 --> 01:07:46,190
Belki daha fazla anı olur diye düşünmüştüm
bana geri dön. Ne demek istediğimi biliyorsun?

601
01:07:47,670 --> 01:07:48,710
Bir nevi kapanma.

602
01:07:49,790 --> 01:07:50,790
Evet.

603
01:07:51,010 --> 01:07:52,530
Hayır, anladım.

604
01:07:53,930 --> 01:07:57,890
Ve bokumu kaybettiğim için tekrar özür dilerim.

605
01:07:59,850 --> 01:08:00,850
Korkunç bir sarhoşum.

606
01:08:02,070 --> 01:08:03,070
Kabul ediyorum.

607
01:08:05,470 --> 01:08:06,470
Seni seviyorum.

608
01:08:07,310 --> 01:08:13,850
Seni daha çok seviyorum

609
01:08:13,850 --> 01:08:19,170
hızlı bir sızıntı yapın ve ardından arabaya geri dönün,
tamam

610
01:08:19,170 --> 01:08:27,930
İsa

611
01:08:36,490 --> 01:08:38,490
Ne zaman? Gizlice kaçmanın zamanı değil
insanlar.

612
01:09:07,220 --> 01:09:08,099
Sonsuza dek beklemek.

613
01:09:08,100 --> 01:09:12,100
Yapmamı istediğin şey nedir? Ah,
Tanrım, bu çok fazla, tamam mı? Bitirdim. ben

614
01:09:12,100 --> 01:09:13,078
daha fazla beklemeyeceğim.

615
01:09:13,080 --> 01:09:15,819
Gwen, elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
Lütfen sakinleşmeye çalışın.

616
01:09:16,460 --> 01:09:17,620
İsa. Selam, selam, selam.

617
01:09:19,439 --> 01:09:20,439
Hey.

618
01:09:20,859 --> 01:09:21,859
Neredeyse oradasın.

619
01:09:25,640 --> 01:09:26,640
Hayır.

620
01:09:29,479 --> 01:09:33,020
Anlaşma bir zamanlar olsaydı Elise sağlıklıydı
ve daha iyisi onu terk ederdin.

621
01:09:33,580 --> 01:09:35,060
Dört tane daha beklemeyeceğim
aylar.

622
01:09:35,319 --> 01:09:37,399
Gwen. 24 saatten az zaman geçti.

623
01:09:37,620 --> 01:09:42,040
Bu... Elise!

624
01:09:42,840 --> 01:09:43,840
Beni dinle!

625
01:09:43,979 --> 01:09:47,779
Nasıl yapabildin? Sadece beni dinle! Kal
benden uzak! Kahretsin! Biz ne halt ettik

626
01:09:47,779 --> 01:09:48,779
yap? Adem, dur!

627
01:10:24,560 --> 01:10:25,560
Yalnız olduğumuza emin misin?

628
01:10:27,580 --> 01:10:29,680
Yalnız bir çoban olarak, onsuz...

629
01:11:12,080 --> 01:11:19,020
Üzgünüm geciktim. Yağmur sadece...
Baba mı?

630
01:11:24,920 --> 01:11:25,920
Baba?

631
01:11:36,980 --> 01:11:40,740
Yuhanna 4.18 şöyle diyor: Korku yok
aşk.

632
01:11:42,160 --> 01:11:45,460
Ama kusursuz sevgi korkuyu yok eder,
çünkü korkunun azabı vardır.

633
01:12:00,740 --> 01:12:01,800
Onu seviyorum.

634
01:12:03,280 --> 01:12:04,580
Ve o beni seviyor.

635
01:12:07,300 --> 01:12:08,300
Lütfen baba.

636
01:12:09,930 --> 01:12:14,070
Genç kız ona zorbalık yaptığını söyledi
o. Hepsi senin fikrindi.

637
01:12:15,330 --> 01:12:16,330
Hayır, bu doğru değil.

638
01:12:17,250 --> 01:12:21,450
O... O asla söylemezdi
bu. Ben yanlış bir şey yapmadım. ne

639
01:12:21,450 --> 01:12:24,330
sağın gözünde su yoktur
kilise yanlış.

640
01:12:28,570 --> 01:12:32,370
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Lütfen baba.
lütfen beni götürmesine izin verme.

641
01:12:32,790 --> 01:12:34,090
Lütfen bunu yapmayın.

642
01:12:38,320 --> 01:12:42,280
kadar tesiste kalacaksınız.
yarın öğleden sonra yetimhanedeyken

643
01:12:42,280 --> 01:12:43,560
işçi seni almaya geliyor.

644
01:12:45,040 --> 01:12:46,580
Evimden çıkmanı istiyorum.

645
01:13:48,810 --> 01:13:50,830
Belki sabah geri döneriz
o.

646
01:13:51,350 --> 01:13:53,370
Kamp alanının kurulmasını istiyoruz. Sen ne
düşünmek?

647
01:13:54,850 --> 01:13:56,130
Hiçbir yere gitmiyoruz, Gwen.

648
01:13:57,530 --> 01:13:59,950
O gelene kadar burada bekleyeceğiz.
geri.

649
01:14:26,780 --> 01:14:28,420
Kalmayacağından kesinlikle eminsin
Benimle.

650
01:14:28,900 --> 01:14:33,640
Hey, desteğine gerçekten ihtiyacım var, değil mi?
şimdi, tamam mı? Gerçekten zor bir süreçti

651
01:14:33,640 --> 01:14:34,259
Benim için.

652
01:14:34,260 --> 01:14:36,500
Ah, siktir git Adam. Git arabada bekle.

653
01:14:37,660 --> 01:14:38,660
Hadi, hadi.

654
01:14:40,280 --> 01:14:41,280
Lütfen.

655
01:15:02,540 --> 01:15:03,540
Hepsi bu.

656
01:15:03,780 --> 01:15:06,940
İnanılmaz. Nasıl böyle olabildin?
dikkatsiz misin, seni pislik?

657
01:15:38,960 --> 01:15:39,960
Hoşçakal.

658
01:16:38,600 --> 01:16:40,660
Orada hiçbir şey yok. Neydi bu?
İçeride bir kadın var. Yemin ederim.

659
01:16:41,220 --> 01:16:42,220
Siktir et şunu.

660
01:16:42,420 --> 01:16:43,420
Boş.

661
01:18:36,590 --> 01:18:38,530
Gerçekten benim. Clara, seni özledim.

662
01:18:38,770 --> 01:18:39,770
Kazın!

663
01:18:40,010 --> 01:18:41,330
Ha? Kazın!

664
01:18:46,810 --> 01:18:48,090
Ne için kazıyorum?

665
01:18:48,750 --> 01:18:49,750
Bu bir sürpriz.

666
01:18:49,990 --> 01:18:51,410
Ah, sürprizleri severim.

667
01:18:54,290 --> 01:18:57,390
Seni çok özledim Clara. kalbim
senin için ağrıyor.

668
01:18:57,670 --> 01:18:58,910
Keşke kalbim hala atıyorsa.

669
01:18:59,170 --> 01:19:00,310
Evet, keşke.

670
01:19:06,600 --> 01:19:07,600
Maşallah, nedir bu?

671
01:19:12,300 --> 01:19:13,300
Bu bir kemik.

672
01:19:13,940 --> 01:19:15,020
Sanırım bir kaburga.

673
01:19:15,320 --> 01:19:16,700
Harika, daha fazlası olmalı.

674
01:19:17,220 --> 01:19:18,280
Tanrım, umarım öyledir.

675
01:19:18,520 --> 01:19:19,520
Kazmaya devam edeyim mi?

676
01:19:19,600 --> 01:19:21,040
Joseph Smith'in on karısı var mıydı?

677
01:19:24,900 --> 01:19:29,860
ne yap

678
01:19:29,860 --> 01:19:33,560
buldun mu?

679
01:19:34,420 --> 01:19:40,690
Bu kesinlikle bir... Bu
denir... Benim adım Güzel.

680
01:19:44,570 --> 01:19:45,570
Tatlı.

681
01:19:55,350 --> 01:19:56,350
Seni arıyorlar.

682
01:19:57,470 --> 01:19:59,150
Burada seni götürecek biri var.

683
01:20:17,160 --> 01:20:19,040
Yaptığım şey için üzgünüm.

684
01:20:21,660 --> 01:20:23,560
Sadece panikledim. ne olduğunu bilmiyordum
yapmak.

685
01:20:25,120 --> 01:20:26,120
Benden nefret mi ediyorsun?

686
01:20:31,520 --> 01:20:32,520
Hayır.

687
01:20:36,820 --> 01:20:37,820
Hayır.

688
01:20:41,200 --> 01:20:42,200
Müteşekkirim.

689
01:20:59,340 --> 01:21:00,340
Ne yapıyorsun?

690
01:22:26,280 --> 01:22:32,440
Bu sensin, şimdi seni hatırlıyorum

691
01:22:32,440 --> 01:22:39,200
Sen hep benimleydin

692
01:22:39,200 --> 01:22:40,200
birlikte

693
01:25:40,040 --> 01:25:41,000
11 babam

694
01:25:41,000 --> 01:25:47,520
elise lütfen

695
01:25:47,520 --> 01:25:51,620
Yaptığım şeyin affedilmez olduğunu biliyorum
gerçekten bir özür dilenecek mi sanıyorsun

696
01:25:51,620 --> 01:25:53,560
herşeyi yoluna koy beni bırak

697
01:26:43,969 --> 01:26:45,810
Tanrım. Ah, yüzün.

698
01:26:46,030 --> 01:26:47,030
Ne oldu?

699
01:26:49,810 --> 01:26:52,150
ne

700
01:26:52,150 --> 01:26:59,110
cehennemde misin

701
01:26:59,110 --> 01:27:00,110
yapıyor musun?

702
01:27:00,490 --> 01:27:01,550
Lütfen dur.

703
01:27:01,790 --> 01:27:02,790
Lütfen.

704
01:27:06,950 --> 01:27:07,950
Ona yardım et.

705
01:27:08,450 --> 01:27:10,390
İyi doğumu kutsa.

706
01:27:11,150 --> 01:27:13,030
Ruh ruha doğuyor.

707
01:27:16,219 --> 01:27:17,900
Ruh ruha doğuyor.

708
01:27:19,360 --> 01:27:22,640
Tanrım.

709
01:27:27,340 --> 01:27:29,880
Kahretsin. Kahretsin! HAYIR!

710
01:27:30,160 --> 01:27:31,160
HAYIR!

711
01:27:32,180 --> 01:27:34,820
Hey! Hey! Bırak beni!

712
01:27:36,060 --> 01:27:38,000
Ona odayı ayır.

713
01:27:38,320 --> 01:27:40,320
Ruh ruha doğuyor.

714
01:27:46,760 --> 01:27:50,540
Cennetteki Babamız adına, o
masum.

715
01:31:23,690 --> 01:31:25,750
Hepinizin tutma pratiği yaptığınıza inanıyorum
nefesin.

716
01:31:26,970 --> 01:31:28,810
Onlar hazır Piskopos Franklin.

717
01:31:33,090 --> 01:31:38,870
Ruhlarınız cennette sevinsin.

718
01:33:38,410 --> 01:33:39,410
Teşekkür ederim.